Night Still Comes (tradução)

Meu cérebro cria drogas para me acalmar
Uma piada hilária para algum faraó morto
Mas agora nem mesmo os machões sabem
Que droga me acalmará na noite que está à caminho

Existem muitas ferramentas feitas para as minhas mãos
Mas todos os meus grandes planos a maré apaga da areia
E há sempre alguém para dizer que as coisas são fáceis para mim
Mas eu me vingo de mim mesma
Não há nada que você possa me dizer

Você nunca me enxergou pelo ângulo certo
Você nunca me enxergou pelo ângulo certo
Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente
Mas lave as mãos quanto a isso
Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente
Pois você pode prendê-la

Envenenaram minha comida? É por que sou uma garota?
Se eu vomitasse alguns sonetos você diria que eu sou um milagre?
Eu vou onde minha vontade é de não ir
Engoli seco não foi tão ruim assim
No antro da floresta uma festa boreal, deixe ir até o fim, por favor
Pois eu me vingo de mim mesma
Não há nada que você possa me dizer

Você nunca me enxergou pelo ângulo certo
Você nunca me enxergou pelo ângulo certo
Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente
Mas lave as mãos quanto a isso
Segure, segure, segure, segure uma estrela cadente
Pois você não pode prendê-la
Você nunca me enxergou pelo ângulo certo
Você nunca me enxergou pelo ângulo certo

Você nunca enxergou
Você nunca enxergou
Você nunca enxergou, oh
Você nunca enxergou
Você nunca enxergou
Você nunca enxergou, oh
Você nunca enxergou
Você nunca enxergou
Você nunca enxergou, oh

Night Still Comes (tradução)

Original

Neko Case