Wild Creatures (tradução)

Original

Neko Case

Compositor: Neko Case

Quando você nasceu
Você se parecia com sua mãe
Isso meio que me empurrou
Direto para o escanteio

Quando você nasceu
Houve um flash de criaturas selvagens
Que viviam antes da idade da pedra, dos predadores,
E dos maridos e das esposas

Quando você nasceu
A enchente mudou de direção
E escureceu as terras
Que refletem meu disfarce

Se você voar ao meu lado
Você vai descobrir minha fraqueza
Não estou lutando pela sua liberdade
Estou lutando para ser selvagem

"Ei, garotinha, você gostaria de ser
O animal do rei ou o rei?"
"Eu escolheria aquele que não tivesse cheiro e fosse invisível.
Mas, por outro lado, eu escolheria o rei.
Embora isso soe solitário
E as mãos dos meu irmão me envenenariam."

"Ei, garotinha, você gostaria de ser
O animal do rei ou o rei?"
"Eu escolheria aquele que não tivesse cheiro e fosse invisível.
Mas, por outro lado, eu escolheria o rei.
Embora isso soe agradável
Não há nenhuma mão materna para me acalmar."