Polar Nettles (tradução)

Ele come seu jantar na cama
Doente de amor e enfermo
O enfermeiro o encontrou lá
Cortado em filés nas escadas de mármore
O chapéu ainda nas mãos,
As cinzas de seus cigarros
Dispersadas por um beijo da Enfermeira-Algum-Dia-Em-Breve
Algum dia em breve(3X)

Algum dia

Seus olhos estão fechados, ele diz seu nome
Ela é a centrífuga que expulsa os espiões do sol
A Capela Cistina pintada com uma metralhadora
Algum dia em breve

Ah, os prados sobre ele
Movem-se como estorninhos num precipício e o tenor numa língua nebulosa
O campo de força em torno de seus quadris congelados
À forma de quem se assemelha a da perversa pá
Que o enterrou, mas em seus lábios os últimos ritos de um homem
Algum dia em breve

Polar Nettles (tradução)

Original

Neko Case