People Got A Lotta Nerve (tradução)

Original

Neko Case

Compositor: Neko Case

Então o ditado diz:
Um elefante nunca se esquece.
Fica na caverna de concreto
balançando e cantando.
Eles andaram sobre o oceano
e dos sonhos que tiveram, acordaram
até que as luzes se obscurececem
até que os carros de polícia chegassem
Todos me dizem que isto é loucura, sim eu sei

Mas eu sou uma devoradora de homens
Mas você ainda é surpreendido quando eu te devoro

Você sabe que eles os chamam de matadores de baleias.
Mas você parece surpreso
quando fica fixado no fundo do tanque
de onde não pode voltar.
Te toma metade da sua perna e ambos os pulmões
e eu almejo comer corações de tubarão, eu sei que você sabe

Eu sou uma devoradora de homens
Mas você ainda é surpreendido quando eu te devoro

E vai terminar de novo em balas atiradas
E vai terminar de novo em balas atiradas